Девочки Гилмор - 5 сезон

Пятый сезон застаёт Рори уже в Йеле: пары, газета и чужие вечера теснят привычный ритм Старс Холлоу. Лорелай и Люк Дэйнс начинают встречаться осторожно, почти шёпотом, потому что город всё видит сквозь витрину закусочной. Логан Хантсбергер дразнит Рори из редакции и зовёт её в круг, где шутят громче, чем конспектируют. Пэрис держит выпуск жёсткой рукой, Дойл спорит о полосах, Марти оказывается рядом именно тогда, когда Логан далеко. Эмили и Ричард накрывают столы, на которых разговор стоит дороже жаркого. Дин и Линдси остаются тенью прежней улицы, Соки и «Стрекоза» держат быт Лорелай между сменами. Кристофер на чужой свадьбе оказывается слишком близко, и Люк это видит без пояснений. Между лекцией и кухней сезон спрашивает, чей сегодня дом. К финалу дом ещё пахнет кофе, но комната Рори звучит иначе, чем в сентябре.